谭意哥2019-08-20

呼梓娟：Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursodurantelasesiónplenariadel23oForoEconómicoInternacionaldeSanPetersburgo(SPIEF,siglaseninglés),celebradoenSanPetersburgo,Rusia,óelviernesalasesiónplenariadel23oSPIEFjuntoconelpresidentedeRusia,VladimirPutin,elpresidentedeBulgaria,RumenRadev,elprimerministrodeArmenia,NikolPashinyan,elprimerministrodeEslovaquia,PeterPellegrini,elsecretariogeneraldelaOrganizacióndeNacionesUnidas,AntónioGuterresyotrosinvitados.(Xinhua/WangYe)SANPETERSBURGO,Rusia,8jun(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,convocóhoyarealizaresfuerzosconjuntosparaavanzareneldesarrollosostenibleyenlaconstruccióónplenariadel23oForoEconómicoInternacionaldeSanPetersburgo(SPIEF,porsussiglaseninglés),alqueasistieronelpresidenteruso,VladimirPutin;elpresidentebúlgaro,RumenRadev;elprimerministroarmenio,NikolPashinyan;elprimerministroeslovaco,PeterPellegrini,yelsecretariogeneraldelaONU,,dijoXi,Chinaestádispuestaahaceresfuerzosconjuntosconlacomunidadinternacionalparacrearunaeconomíamundialabiertaypluralista,unasociedadfeliz,inclusivayquebeneficieatodos,yunahermosapatriaconunaconvivenciaarmoniosaentrelahumanidadylanaturaleza,óndelaRepúblicaPopularChina,XidijoqueChina,comoelpaísendesarrollomásgrandedelmundoyunpaísimportanteresponsable,hacumplidodemanerainquebrantablesucompromisoconeldesarrollosostenibleyotorgógranimportanciaalamejoradelacooperacióóquepresentólaIniciativadelaFranjaylaRutaen2013paralograrunacooperacióndebeneficiomutuoyeldesarrollocomúnentrelospaíses,yagregóquelainiciativaesaltamentecompatibleconlaAgenda2030paraelDesarrolloSostenibledelaONUentérminosdelosenfoquessobrelosobjetivos,principioseimplementación,ónInternacional,quesecelebróconéxitoenabrilenBeijing,todaslaspartesparticipantesacordaronseguiradelanteconunaconstrucciónconjuntaydealtacalidaddelaFranjaylaRuta,teniendocomoguíaundesarrollosostenible,ónprioritariodeChinaentodaslasáreas,XidijoquelaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRutacomparteunafilosofíasimilarconlaAsociaciónEurasiáticaMayorpropuestaporPutin,yagregóquelasdosiniciativaspuedenapoyarsemutuamente,facilitareltrabajoyavanzarconjuntamenteparapromoverconfuerzalaintegracióneconómicaregionalyrealizarundesarrollocomúíadelospaísesdelmundo,dijoXi,estableciendotresáreasenlasqueChinayelrestodelmundopued,debemosadherirnosalprincipiodelaconsultaextensa,lacontribuciónconjuntaylosbeneficioscompartidos,ytrabajarjuntosparacrearunaeconomíamundialabiertaypluralista,áexpandiendolaapertura,relajandolasreglasdeentradaalmercadoyfomentandounentornodemercadoconunacompetenciajusta,áelprocesodeglobalizacióneconómica,defenderáelsistemamultilateraldecomercio,seesforzaráporresolvereldesequilibrioyladesigualdadeneldesarrolloeconómicomundialycrearámásoportunidadesparalospaísesendesarrollo,,agregó,estádispuestaacompartirconelrestodelmundosusúltimosresultadosdeinvestigaciónydesarrollo,incluidalatecnología5G,,debemosapegarnosalaprácticadeponeralaspersonasenprimerlugaryesforzarnosporconstruirunasociedadfelizqueseainclusivaybeneficieatodos,áimpulsandosusesfuerzosorientadosalareduccióndelapobreza,incrementaráelempleo,apoyarálaeducaciónvocacionalyeldesarrollosaludabledelosserviciosvoluntariosydecaridad,yprotegerálosderechoslegítimosdelosgruposdesfavorecidos,,agregó,estádispuestaaimpulsarlacomunicaciónylacooperaciónconotrospaísesenáreastalescomolareduccióndelapobrezaylaseguridadsocial,afindebrindarunmayorsentidodelogro,,deberíamosatenernosalabúsquedadeundesarrolloverdeytratardeconstruirunahermosapatriaconunaconvivenciaarmoniosaentrelahumanidadylanaturaleza,áelconceptodequelasaguasclarasylasmontaasverdessontanvaliosascomolasmontaasdeoroyplata,seesforzaráporganarlasbatallascontralacontaminacióndelaire,elaguayelsuelo,fomentaráeldesarrollodeindustriasverdesyenergíasrenovables,ypromoveráelusoeconómicoyelreciclajederecursos,indicó.China,agregó,unirásusmanosconlasotraspartesparaabordartemasurgentescomoelcambioclimáticoylaproteccióndelabiodiversidad,eimplementarconsensosglobalescomoelAcuerdodeParí,dondelosdestinosdelosdiferentespueblosseentrelazansinprecedentesylosinteresesdelosdiferentespaísesseintegransinprecedentes,Xiapuntóquemientrastantoelmundoenfrentanuevosproblemasydesafíónylaasimetríasinprecedentesestánsurgiendoentreelsistemadegobernanzaglobalyloscambiosdelasituacióninternacional,amedidaquelaseconomíasdemercadosemergentesylospaísesendesarrolloestánaumentandoaunavelocidadsinprecedentes,ylanuevarondaderevolucióntecnológicaeindustrialestállevandoaunacompetenciaferozsinprecedentes,destacó,unirlasabiduríaylosesfuerzosdetodosparacooperarylograrresultadosbeneficiososparatodoseslaopcióncorrectaparaabordarloscambiosenelmundo,sealóXi,destacandoeldesarrollososteniblecomola"llavedorada"óqueChinaestádispuestaahaceresfuerzosconcertadoscontodaslasdemáspartesparadefenderelconceptodedesarrollosostenible,asumirlaresponsabilidaddeconstruirunacomunidadconunfuturocompartidoparalahumanidad,abogarporelmultilateralismoymejorarlagobernanzamundial,afindepromoverunapazduraderaenlaaldeaglobalycrearunmundomáspróóúelmiércoles.

DUSHAMBé,14jun(Xinhua)--Enelcontextodeloscambiantesdesafíosdeseguridadenelmundo,lospaísesdeAsiadebenunirseparahacerrealidadsuvisióndeunmodelodegobernanzadeseguridadconrasgosasiáónyMedidasdeConstruccióndelaConfianzaenAsia(CICA)seinauguraráelviernesenlacapitaltayikadeDushambé,reuniendoaloslíderesdelospaísesmiembrosconelobjetivodeencontrarmecanismosefectivosparaabordarlaseguridadyotrosdesafíásgrandeymáísesycomprendeel30porcientodelasuperficieterrestredelmundoconel60porcientodelapoblació,porlotanto,inmensamentedifíía,algunaspartesdelcontinenteaúnestánplagadasdedisturbiosyconfli,lareaparicióndelamentalidaddelaGuerraFríayelacosohegemónicorepresentanunaseriaamenazaparalaestabilidadylaseguridaddelmundo,vaguardarlosinteresesvitalesdetodoslosasiá,todoslospaísesasiáticosvaloranelrespetomutuo,elconsensoylaacomodacióndelosnivelesdebienestardecadauno,loquesignificaqueesposibleexplorarunnuevoenfoquedelacooperacióndeseguridadregional,unoquereflejelasnecesidadesasiáticas,éticos,religionesyculturas,ydiversossistemassociales,caminosdedesarrolloynivelesdedesarrolloeconóónparadesarrollarunnuevotipodeasociaciónqueofrezcaunamayorcooperacióúltimainstancia,,elentendimientomutuo,laadaptaciónmutuaylasoluciónpacíficadecontroversiasatravésdeldiálogoylasconsultassonenfoquesprá,XiJinping,ensuartículofirmadopublicadoelmiércolesantesdesuvisitadeEstadoaTayikistán,calificóalaCICAcomo"unaplataformaregionalimportante",diciendoquelaorganización,ensus27aosdehistoria,"harespondidoalllamadodelostiemposybuscadomejorarlaconfianzaylacolaboraciónentrelospaísesydefenderlaseguridadylaestabilidadregionales,haciendocontribucionespositivasalapazyaldesarrolloenAsia".Desdelacumbrede2014delaCICAcelebradaenShanghai,losmiembrosdelaconferencianosolohanampliadosucooperación,sinoquetambiénhanintensificadosuinteracciónconinstitucionesmultilateralescomolasNacionesUnidasylaOrganizacióndeCooperacióándoseensuslogrospasadosyenfrentandonuevassituaciones,lospaísesasiáticosysussociosentodoelmundodebenpreservarconjuntamenteelmultilateralismoyelsistemadelibrecomerciomundial,oponersealunilateralismoylaintimidación,n2016,Xidijoque"unaAsiaestableyendesarrolloesunabendición,mientrasqueunaAsiaturbulentayendeclivenotraerámásqueproblemasalmundo".Yesunaresponsabilidadcompartidaportodoslospaísesasiáticosgarantizarquesucontinenteseaunabendiciónparaelmundo.

王丽珍2019-08-20 07:02:23

Elpresidentechino,XiJinping(2-i),ysuhomólogoruso,VladimirPutin(2-d),asistenaunforoempresarialdeenergíaChina-Rusia,enSanPetersburgo,Rusia,el7dejuniode2019.(Xinhua/XieHuanchi)SANPETERSBURGO,Rusia,7jun(Xinhua)--ChinayRusiaestánlistasparaprofundizaraúnmássucooperaciónenenergíaluegodequesusmáximoslíderesprometieronhoymejorarelambientedenegociosparalacooperacióndelasempresasenergéíaChina-Rusia,elpresidentechino,XiJinping,ysuhomólogoruso,VladimirPutin,prometieronbrindarapoyodepolíticasatalcooperacióégicosintegralesdecoordinación,ChinayRusiagozandeunacooperacióncadavezmásprofundaentodoslosámbitos,locualhapromovidoenérgicamenteeldesarrolloylarevitalizacióncomunesdelasdosnaciones,ónenenergíacomoeláreadecooperaciónbilateral"mássignificativa,másfructíferaymásamplia",Xiresaltóquelaestrechacoordinacióndelasdosparteshadesempeadounpapelpositivoenlasalvaguardadelordenenergéticointernacionalequitativo,justo,ónbilateralenenergía,Xipresentó,lasentidadesempresarialesdebenencabezarlacooperaciónyapegarsealosprincipiosdebeneficiosmutuos,,sefortaleceránelapoyomutuoylapromociónmutuaentreelsegurofinancieroylacooperaciónenenergí,sedebenaprovecharnuevospotencialesparaactualizarlacooperació,lasdospartesdebenreforzarlacooperaciónenestándarestécnicosenergéticos,conelfindefavorecerelreconocimientomutuodesusrespectivosestándares,asíénseesperaquelasdospartesavancenenelfomentodelainnovacióntecnológica,laintegracióndelatecnologíadelainformaciónconelsectorenergético,ylacooperacióneninvestigaciónydesarrolloenenergí,elintercambiodeexperiencias,eldesarrollodecapacidadesylainteracció,lacooperacióndebepromoverlaintegracióndeinteresesyapuntaraunacooperaciónmá,lasdospartesdebenconcentrarseenelpresentealavezquemiranhaciaelfuturo,yapegarsealasventajascomplementariasylosresultadosmutuamentebeneficiososparaampliaryprofundizarsucooperacióúltimopunto,peronomenosimportante,lacooperaciónengobernanzaenergéticaglobaldebeaumentarseparaeldesarrollosostenibledelaenergíezaelmultilateralismoyemprenderactivamentelacooperaciónmultilateral,conelfindedesempearunpapelconstructivoenelsistemadegobernanzaenergéóqueChinayRusiatienenampliasperspectivasyenormespotencialesenlacooperaciónenergética."MegustaríatrabajarconelpresidentePutinparaencabezarypromoveranuestrosgobiernosenlacreacióndeunambientedenegociosaúnmejorparanuestrasempresasyenelofrecimientodeunapoyodepolíticasmásintegral",aseveró.Xiexpresólaconviccióndequelascompaíasdelosdospaíses,bajolaproteccióndelaasociaciónestratégicaintegraldecoordinacióndelanuevaera,trabajaránjuntasparapromoveraúnmássucooperació,PutindijoqueelforoempresarialdeenergíaChina-RusiafueiniciadoconjuntamenteporélyXielaopasadocomoplataformaparaquelasdospartesexploraranlaexpansióndelacooperaciónenpetróleoygas,energíaeléctricayenergíónenenergíasehavueltounaparteimportanteeintegraldelaasociaciónestratégicaintegraldecoordinaciónRusia-China,yeneláreademásrápidocrecimientodelacooperaciónbilateral,yesmutuamentebeneficiosa,puntualizó.Losdospaíseshanlogradoavancespositivosenlosámbitosdeconstruccióndeinfraestructura,comercio,einvestigaciónydesarrollotecnológico,enelmarcodelacooperaciónenergética,expresóelmandatarioruso,quienagregóqueimportanteslíneasdeoleoductoygasoducto,asícomoproyectosdecooperaciónagranescala,estánavanzandodeacuerdoconloplaneado."Elgobiernorusomejorarálasleyes,regulacionesypolíticaspertinentesparacrearunambientedemercadofavorableparaquelascompaíasextranjerasinviertanyoperenenRusia",dijo.

张小军2019-08-20 07:02:23

BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeHanZheng:HanZheng,membredelethnieHan,estnéenavril1954etestoriginairedeCixi,danslaprovinceduZhejiang(est).Ilacommencéàtravaillerendécembre1975etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)étudiédanslInstitutdesétudesinternationalesdelUniversiténormaledelEstdeChine,etaobtenuunmasterenéégalementéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCetsecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghai2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghai2011-2012SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghai2008-2011SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurexécutifduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiPremierdirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102006-2007SecrétaireparintérimduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjoint,premierdirecteuradjointduComitédorganisation,etdirecteurexécutifetdirecteurduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102004-2006SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurexécutifduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102003-2004SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghai2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiVice-mairedeShanghai1998-2002MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiVice-mairedeShanghai1997-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiSecrétairegénéraladjointdugouvernementmunicipaldeShanghai1995-1997SecrétairegénéraladjointdugouvernementmunicipaldeShanghaiSecrétaireadjointduComitédetravailgénéraldesaffaireséconomiquesduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiDirecteurdelaCommissiondeplanificationdelamunicipalitédeShanghaietchefdugroupedirigeantduPartipourlacommissionDirecteurduBureaudegestionboursièredeShanghai1993-1995SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlarrondissementdeLuwandeShanghaiChefdelarrondissementdeLuwan1991-1994IlétudielesrelationsinternationalesetléconomieinternationaleàlInstitutdesétudesinternationalesdelUniversiténormaledelEstdelaChine,etobtientunmasterenéétaireadjointduComitéduPCCpourlarrondissementdeLuwandeShanghaiChefparintérimdelarrondissementdeLuwan1991-1992SecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlamunicipalitédeShanghai1990-1991Secrétaireadjoint(chargédutravailduComité)duComitédelaLJCCpourlamunicipalitédeShanghai1988-1990SecrétaireduComitéduPartipourlusinedecaoutchoucdeDazhonghuadeShanghaietdirecteuradjointdelusine1987-1988SecrétaireduComitéduPartipourlusinedechaussuresencaoutchoucdeShanghaietdirecteuradjointdelusine1985-1987IlétudiedansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversiténormaledelétaireadjointduComitéduPartipourlEcoledegéniechimiquedeShanghai1982-1986SecrétaireduComitédelaLJCCpourleBureaudelindustriechimiquedelamunicipalitédeShanghai1983-1985IlsuitunprogrammedétudesdansuncollègeprofessionnelàlUniversitédeFudan1980-1982SecrétaireadministratifdelaSociétédelindustriedeséquipementschimiquesdeShanghaietresponsableduComitédelaLJCCpourlasociété1975-1980GardiendentreptdelEquipedinstallationdegruesdeXuhuideShanghai,employéauservicedapprovisionnementetdeventedeléquipe,etsecrétaireadjointdelabranchegénéraleduComitédelaLJCCpourléquipeMembredu16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.，PARIS,7novembre(Xinhua)--Laffirmationdelapuissancechinoise,unevisionpolitiqueàlongtermeetuneimplicationcroissantesurlascèneinternationalesontautantdefacteursdestabilitédansunmondemarquéparlincertitude,indiquelex-PremierministrefranaisDominiquedeVillepindansunentretienaccordéàXinhua,enlivrantsonanalysedu19eCongrèsduParticommunistechinois(PCC),tenuentreles18et24octobredernieràBeijing."Le19eCongrèsduParticommunistechinoisaétéunmomentimportantpourlaChine,affirmationdelapuissancechinoise",,quiétaitlechefdeladiplomatiefranaiseentre2002et2004etlelocatairedeMatignonentre2005et2007."Lepremierélémentquimafrappédanslerapport,cestlambitionaffirméedelaChinesurleplanéconomiqueetsavolontédemodernisationdansunsoucidecontinuité",dit-il."Ledeuxièmeélémentquimabeaucoupfrappé,cestlavisionpolitiquequiressortdurapport,aveclaconsécrationdelavoiechinoise,dunsocialismeàvoiechinoise,auxcaractéristiqueschinoises,quimontrentbienlenvie,lappétit,pourrentrerdansunenouvelleère(...)Cestunefeuillederoutepolitiquequimeparatextrêmementforteetclaire",poursuit-il."Letroisièmeélément,cestlimplicationaccruedelaChinequiestsouhaitéuropéens,notammentlesaspirationsaumultilatéralisme,àunmondemultipolaireetouvert,etpeutpermettreencoredavantageàlEuropeetàlaChinedetravaillerensemble",observe-t-il."Lapremièreresponsabilitéquenouspartageonsaveclesdirigeantschinoisestdecontribuerdavantageàlapaixetàlajusticesurlascènemondiale",,auteurde"Mémoiredepaixpourtempsdeguerre",ouvragepubliéen2016."PreuvedelimplicationaccruedePékin,laChineestlepremierpayscontributeurenforcesdelapaixparmilesmembresduConseildesécurité",affirme-t-il,toutenappelantà"uninvestissementcroissantdelaChine"au-delàdesonrleauseindelONUdanslecadredudénouementdecrise."LerleaccrudelaChineestdécisifaussidansdautresdomaines,àcommencerparlerééunecontributionessentielleetdécisiveàlaréàeffetdeserresupposeunegrandemobilisationinternationale",dit-il."LaChineadautrepartmarquésavolontédapporterunecontributiondéterminanteenmatièredelibre-éésidentchinoisXiJinpingauForumdeDavos",,quisiègedepuis2015aucomitéinternationaldeChinaMinsheng,unfondsdinvestissementchinois."LinitiativeOBOR(laCeintureetlaRoute)permetàlaChinedemontrerladirectiondanslaquelleelleveuttravailler,decontribueràlastabilitéduncertainnombredEtatsdEurasieetdefixerunefeuillederouteàlafoispoursesentreprises,sessociétésetenmêmetempsdéfinirunmodedetravailaveclespaysvoisins",note-t-il."Enmatièreéconomique,êmesinoussommesdansdesstadesdedéveloppementéconomiquedifférents,ilnousfautfairepreuvedeplusderéciprocité,travaillerensembledansunelogiquedecoopération,departenariat,dedialogueetdecompréhension",précise-t-il.。(Xinhua/TingShen)WASHINGTON,9aot(Xinhua)--LeprésidentaméricainDonaldTrumpaannoncévendrediavoirreuune"belle"lettredeKimJongUn,leleadersuprêmedelaRépubliquepopulairedémocratiquedeCorée(RPDC).AvantdequitterlaMaison-BlanchepourlétatdeNewYork,DonaldTrumpadéclaréàlapressequilavaitreujeudiune"trèsbellelettre"de"troispages"deKimJongUn,danslaquellecelui-ciaexprimésonmécontentementausujetdesmanuvresmilitairesentrelesétats-UnisetlaCoréésidentaméricainaégalementditcroirequilyauraitunenouvellerencontreentreKimJongUnetlui,égociationssurladénucléarisationentrelesétats-UnisetlaRPDCsontaupointmortdepuisledeuxièmesommetentrelesdeuxdirigeantsquisestachevésansaccordenfévrierdernierdanslacapitalevietnamienneHano.àlafindumoisdejuin,DonaldTrumpetKimJongUnsesontrencontrésàlafrontièreinter-coréenneetlesdeuxdirigeantsétaientalorsconvenusdeconstituerdeséquipeschargéesdereprendrelesnégociationsauniveauopérationneldansundélaidequelquessemaines,maislesdiscussionsn,lesecrétairedétataméricainMikePompeoavaitdéclaréàlapressequilespéraitqueWashingtonetPyongyangreviendraientàlatabledesnééplusieurstestsdemissilesàcourteportéadministrationTrump,ycomprisDonaldTrumplui-même,atoutefoisminimiséàplusieursrepriseslimportancedecestests,soulignantquelesmissilessontàcourteportéeetquilsneviolaientdoncpaslagencedepressecentralecoréenneaquantàellerapportémercrediqueKimJongUnavaitassistéàunedémonstrationdelancementdemissilesguidéstactiquesdetypenouveaumardiàlaube,envoyantunavertissementadéquatfaceauxmanuvresmilitairesconjointesentrelesétats-UnisetlaCoréeduSud.。

郭鑫2019-08-20 07:02:23

(Xinhua/LuoXiaoguang)BEIJING,21septembre(Xinhua)--LaChineacommencéjeudiàrétablirlavitessemaximumde350km/hpoursestrainsàgrandevitessesurlaligneBeijing-Shanghai,redonnantàcettelignesonstatutdeserviceferroviaireleplusrapidedumonde,sixansaprèsavoirréduitsavitesseà300km/épardestrainsàgrandevitesseFuxing("renouveau"enchinois).CettehaussedelavitessepermettraderamenerladuréedutrajetentreBeijingetShanghaiààgrandevitesseFuxingestpartijeudià9h00deBeijing,marquantledébutdesservicesà350km/h."Cestrainssontsipopulairesquelesbilletspouraujourdhuiétaienttousvendusilyaunesemaine",aexpliquéjeudiHuangXin,unresponsabledelaChinaRailwayCorporation(CRC).Reliantlacapitalechinoise,danslenord,auprincipalcentrefinancieretcommercialdupays,danslesud,laligneàgrandevitesseBeijing-Shanghaiestunedesplusutiliséesdupays,transportantplusde100millionsdepassagersparan."LaligneferroviaireàgrandevitesseBeijing-Shanghaiaétéconstruitedanslerespectdesnormesmondialeslesplusélevées,etlestrainsFuxingontétéconuspourrouleràunevitessemaximalede350km/à350km/hsurcetteligneneposeaucunproblèmeentermesdesécurité,defiabilitéetdeconfort",anotéLuDongfu,directeurgénéésententuneaméliorationsubstantielleparrapportauxtrainsHexie("harmonie",enchinois).EntièrementconuetfabriquéenChine,leFuxingestplusspacieuxetpluséconomeenénergieetpossèdeuneplusgrandeduréedevieetunemeilleurefiabilité.Lesprixdesbilletsneconnatrontpasdehaussedanslimmédiat,aindiquéHeHuawu,delAcadémiedingéécialauprèsdudirecteurgénéééedeviede30ans,apréciséYuHongliang,méèdenotammentdesprisesélectriques,/h,saconsommationdélectricitépourparcourir100kmestinférieurede10%àcelleduHexie380,aindiquéZhangBo,delAcadéégalementdotédunsystèmedecontrlesophistiquécapablederalentirautomatiquementletrainencasdèdelepluslongréseauferroviaireàgrandevitesseaumonde,éesàgrandevitessedupaysontétéconuespourunevitessede350km/àgrandevitessefabriquésparlaChineontétévendusenIndonésie,enRussie,adapteràdiversessituationsgéologiquesetopérationnelles,dontlesclimatsextrêmes,cequireprésenteunatoutconcurrentielclésurlemarchémondial.，BEIJING,11dic(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100661,52Euro100778,70Yenjaponés1005,8260DólarHK10084,721Libraesterlina100885,88Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.。BEIJING,12oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100658,08Euro100780,61Yenjaponés1005,8527DólarHK10084,310Libraesterlina100870,73Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.。

月海2019-08-20 07:02:23

BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.，BEIJING,13dic(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100662,51Euro100777,79Yenjaponés1005,8338DólarHK10084,866Libraesterlina100882,25Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.。SANPETERSBURGO,Rusia,7jun(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pronuncióundiscursohoyviernesenlasesiónplenariadel23°ForoEconómicoInternacionaldeSanPetersburgo(SPIEF,porsussiglaseninglés)óaSanPetersburgoeljuevesparaasistiralSPIEFdespuésdesostenerconversacionesconelpresidenteruso,VladimirPutin,enMoscúelmié,7jun(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,declaróhoyenSanPetersburgoqueelsistemadegobernanzaglobalestáenfrentandoinadaptaciónyasimetríasinprecedentesanteloscambiosenlasituacióninternacional,envistadequelaseconomíasdemercadoemergentesylospaísesendesarrolloestáncreciendoaunavelocidadsinprecedentes,conunaintensacompetenciageneradaporunanuevarondaderevoluciónenlatecnologí,Rusia,7jun(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,dijohoyviernesenSanPetersburgoquereunirlasabiduríaylosesfuerzosdetodosparacooperarylograrresultadosganar-ganareslaopcióncorrectaparaabordarloscambiosenelmundo,ydestacóqueeldesarrollosostenibleeselmejorpuntodeentradaalacooperaciónenfavordelosinteresescompartidosmundialmente.。

乔艳艳2019-08-20 07:02:23

Elpresidentechino,XiJinping(i),recibelaOrdendelaCorona,lacondecoraciónmásaltadeTayikistán,demanosdelpresidentetayiko,EmomaliRahmon,duranteunaceremoniaenDushambé,Tayikistán,el15dejuniode2019.(Xinhua/Sadat)DUSHAMBE,15jun(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,recibióhoylaOrdendelaCorona,lacondecoraciónmásaltadeTayikistán,demanosdesuhomólogotayiko,,enDushambé,RahmonencomiólaspositivascontribucionesdeXialdesarrollodelasrelacionesTayikistán-China,eindicóqueestádispueueblodeTayikistánhamantenidoconelpueblodeChina,Xidijoqueconcedegranimportanciaalacondecoración."EstoydispuestoaaunaresfuerzosconelpresidenteRahmonparaelevarlaasociaciónestratégicaintegralChina-Tayikistánanivelesmásaltosyservirmejoralosdospueblos",sealóóelviernesaDushambéparaasistiralaquintacumbredelaConferenciasobreInteracciónyMedidasdeConstruccióndeConfianzaenAsia(CICA,siglaseninglés)yrealizarunavisitadeEstadoaTayikistááneslasegundayúltimaescaladelagiradeXiporAsiaCentral,quetambiénlollevóaKirguistánparaunavisitadeEstadoyla19acumbredelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai.，(Xinhua/ShenBohan)BEIJING,22octobre(Xinhua)--LaChineamaintenuunestabilitégénéraledansledomainedelemploicescinqdernièresannées,letauxdechmageenregistrédanslesrégionsurbainessétantmaintenuàunniveau"relativementbas",adéclaréestuneréussitearrachéedehauteluttecomptetenuduralentissementetdelarestructurationdeléconomie,ainsiquedunemain-doeuvretrèsabondante,adéclaréleministredesRessourceshumainesetdelaSécuritésocialeYinWeiminlorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédanslesvilleschinoisessestétablià3,95%finseptembre,leplusbasniveaudepuisdesannées,selonuncommuniquéduministèredistribuélorsdelaconféétaitde4,83%enseptembre,soitleplusbasniveaudepuis2012,indiquentleschiffresduBureaudécetteréussiteàlimportanceaccordéeparlePCCàlemploi,àlastabilitédelacroissanceéconomique,auxré,lapressionsemaintientenraisondufaitquaucoursdechacunedestroisannéesàvenir,15millionsdepersonnesentrerontsurlemarchédetravail,etquelenombredesnouveauxdiplmésdevraitdépasserhuitmillionslannéeprochaine,aexpliquééàaccorderunsoutienproactifcontinuàlemploi,àrenforcerlaformationprofessionnelle,àencouragerlespritdentrepreneuriatetàprotégerlesdroitsdestravailleurs.。BUCAREST,10février(Xinhua)--UnspectacleinspirédelaculturedessteppesaétéprésentésamedisoirparungroupedartisteschinoisdelarégiondeMongolie-IntérieureàBucarest,lacapitaleroumaine,àlévénementaétéco-organiséparlambassadedeChineenRoumanieetlaMaisonsino-roumaine,uneassociationprivéeàbutnonlucratifquiviseàrenforcerledialogueetlacoopéécouvrirlamusiqueetlachorégraphiedelethnienarenChine,dontplusieursélémentsculturels,telsquelajoiededécouvrirlapremièreneigedelannée,laviedelasteppeetlacélébrationduprintempsàvenir,égalementprésentélechantkhmii,unchantdegorgeoriginairedelérieldelhumanitédelèreministreroumaineadjointeAnaBirchall,présente,aannoncéquesongouvernementallaitrenforcersesrelationsbilatéralesaveclaChine,etquelamitiéambassadeurdeChine,XuFeihong,aexpliquéqueleNouvelAnchinois,entantquesymboleculturelprimordial,marquaitlarrivéeprochaineduprintemps,laréunionfamiliale,lémenttouchéparcespectacle,lancienambassadeurdeRoumanieenChine,RomulusBudura,sestrappeléduneautrejournéeremarquable,en1955,quand"lemaréchalchinoisZhuDeestvenudanscemêmeathénéeetsesttenusurlascèneoùyétaismoiaussi"."LesmotsnarriventpasàdéèsenthousiasteenRoumanieetnousavonspasséunbonmomentici",acommentéEnhe,lundesartistesquinapasprécisésonnomcompletàXinhua.。